18.00 Tranzit Str. Baritiu nr.16
"Le Baillon"
(căluşul)
de Eric-Emmanuel Schimtt.
Piesă de teatru de sensibilizare SIDA, în limba română
La vie, on la boit au quotidien, on en oublie donc la saveur. "J'ai longtemps vécu sans m'en rendre compte" déclare le personnage de ce monologue en racontant son histoire à un interlocuteur imaginaire. L'histoire d'un homme atteint d'une maladie incurable, une maladie honteuse au regard des autres, comme si l'amour et ses conséquences - même tragiques - pouvaient avoir quelque chose de honteux.
C'est bien parce qu'il en aperçoit la fin que sa vie va devenir précieuse...
Viaţa, o gustăm în fiecare zi, de aceea îi pierdem până şi savoarea. "Am trăit mult timp fără să-mi dau seama" declară personajul acestui monolog în timp ce-şi spune povestea unui interlocutor imaginar… Este povestea unui om atins de o boală incurabilă, o boală ruşinoasă în ochii celorlalţi, ca şi cum iubirea şi consecinţele sale – chiar şi tragice – ar putea avea ceva ruşinos. Tocmai pentru că îşi simte sfârşitul aproape, începe să preţuiască viaţa...
Regia / Mise en scène : Alexandru Boureanu, regizor la Teatrul naţional din Craiova.
Jucată de / jouée par: Raluca PAUN, actriţă la Teatrul naţional din Craiova.
Cette pièce est jouée dans le cadre du projet SUIVI - un projet de sensibilisation SIDA mis en œuvre depuis 2006 par l’université de Craiova et l’Association DIMANCHE. Il est réalisé en partenariat avec le Service de Coopération et d’Action Culturelle de l’Ambassade de France de Bucarest.
Le texte est de qualité, la mise en scène spectaculaire, l’entrée est gratuite. Nous vous invitons donc à venir nombreux assister à la première de ce spectacle à Bucarest.
Piesa este jucata in cadrul proiectului SUIVI de sensibilizare SIDA început în 2006 de către universitatea din Craiova si Asociatia DIMANCHE. Este realizat în parteneriat cu Serviciul de Cooperare şi Acţiune Culturală al Ambasadei Franţei din Bucuresti.
Textul este unul de calitate, punerea în scenă e spectaculoasă, iar intrarea gratuită. Vă aşteptăm deci în număr cât mai mare la această premieră.
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu